Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

машина ватылган

  • 1 ватылу

    страд. от вату
    1) би́ться, разбива́ться/разби́ться, коло́ться/расколо́ться

    чүлмәк ватылды — горшо́к расколо́лся

    чынаяк ватылды — ча́шка разби́лась

    2) разруша́ться/разру́шиться

    станцияләр ватылган, җимерелгән — ста́нции разби́ты

    3) лома́ться, полома́ться, разла́мываться/ разлома́ться, слома́ться

    машина ватылган — маши́на слома́лась

    4)
    а) возвр.; перен.; разг. ослабе́ть, обесси́ливать/обесси́лить; теря́ть си́лы, вы́биться из сил

    күп яшәдем, бик ватылдым — до́лго жил, о́чень обесси́лел

    б) изнемога́ть/изнемо́чь, утомля́ться/утоми́ться, истоми́ться, устава́ть/ уста́ть, чу́вствовать разби́тость, кра́йнюю уста́лость ( от тяжёлой работы ходьбы)
    5) перен.; разг. изнуря́ться/изнури́ться, изма́тываться/измота́ться, кра́йне утоми́ться, выдыха́ться/ вы́дохнуться (от горя забот тревоги и т. п.)

    Татарско-русский словарь > ватылу

См. также в других словарях:

  • җимерек — с. 1. Җимерелгән, җимерелеп, ишелеп төшкән. Ватылган, сынган яки кителгән, ватык җимерек балка 2. Ватык, эшкә яраксыз хәлгә килгән, эшләми торган җимерек машина 3. күч. Таркалган, бетү хәленә килгән җимерек хуҗалыкны төзәтү 4. күч. Җимерелгән,… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»